Orde van dienst in dialect
Dialectdeent ‘De weg kwiet’: 30 – 3- 2025, 10.00 uur, Usselo
Voorganger: ds. Hans Hinkamp Organist: Peter Slotman
Welkom
Samenzang 287: 1, 2, 3, 5
Bi’j het lecht dat laeven dut
zegge wi’j mekaar de vrae toe.
Zunne schient of raegen göt,
zegenzeukers komm’ maor drin noe.
Bi’j de Heer bunt wi’jleu thuus, kind an huus.
Bi’j het book van zien verbond
neume wi’j mekaar bi’j name,
uut ons harte, met de mond,
laevenswoorde: jao en amen
- as de kark’ van leefde laest is het feest!
Bi’j het water van de deup
kump de Rooie Zee ter spraoke;
dreuge veute, dwars d’r deur
volge wi’j een lechtend baoken:
in de nacht van’t dood’lijk uur greuit een vuur.
Bi’j het lecht dat laeven dut
zegge wi’j mekaar de vrae toe.
Lecht van Paosen schien al wat!
Zegen wee oew Leefde greui’n dut ,
- lecht dat dit geheim umvat: God is dat.
Bemoediging en groet, gebed
Samenzang 215: 1 – 4
Now d’ eerste kleuren zicht-baor wordt
van ’t morgenlecht, bidt wi’j töt God
of Hee, bi’j al wa-w doet of laot,
vandage ons wil waar’n veur kwaod:
dat onze mond gin waorden sprekt
die harder nog as dorens stekt;
ons oge zich niet hecht an ‘t kwaod;
da-w doof zölt waen veur loze praot;
dat Hee wil zuuv’ren ons gemoed
zoda-w gin domme dinge doet,
gin greutsigheid ons aovermant,
da-w spiez’ en drank nemt met verstand.
Zoda-w, at straks weer geet de dag
en in zien plaatse kump de nacht,
met een geweten zonder smet
ons stelt veur God met dankgebed.
Bezinningstekst God zorgt veur vrae
Gebed bij de opening van het Woord
Samenzang 322: 1, 2, 3 (Lied van de maand)
Die chaos schiep tot mensenland,
die mensen riep tot zinsverband,
Hij schreef, ons tot bescherming,
zijn handvest van ontferming.
Hij schreef ons vrij, met eigen hand.
Schrift die mensenoorsprong schrijft.
Woord dat trouw blijft.
Dat boek waarin getekend staan
gezichten, zielen, naam voor naam,
hun overslaande liefde,
hun overgaande liefde,
hun weeën die niet overgaan.
Schrift die mensendagen schrijft.
Licht dat aanblijft.
Zijn onvergank'lijk testament:
dat Hij ons in de dood nog kent –
de dagen van ons leven
ten dode opgeschreven,
ten eeuwig leven omgewend.
Schrift die mensentoekomst schrijft.
Naam die trouw blijft.
Schriftlezing Lucas 15: 11 – 32
Samenzang 283: 1 – 4
In ‘t geruzel van geluden
in ‘t gedelder van de tied,
zeuke wi’j het zachte suuzen
van het waord dat ons verbli’jt.
Aoveral vandan ekommen,
enen wel waoruut wi’j drinkt,
bidden wi’j um ni’je dreumen,
kiekt wi’j waor de zunne blinkt.
Want wi’j - laevend op de zanden -
raken in de biesterbaan,
vallend uut oew hart en handen,
was ‘t - as dood - te slaopen gaon.
Laot oew dauw van vrede dalen
in de voren van de tied.
Nemm’ ons samen in de stralen
die oew warmte gul ons biedt.
Verkondiging
Samenzang 139: 1, 2, 5
I’j, Heer, I’j wet ho-t met mi’j geet.
Wat wies te maken hoof-k Ow neet.
I’j veult waor at ik hen wil gaon,
waor ik wil zitten of wil staon.
Miene gedachten, miene zorgen,
dee bunt veur Ow jo neet verborgen.
ten dode opgeschreven,
ten eeuwig leven omgewend.
Schrift die mensentoekomst schrijft.
Naam die trouw blijft.
Schriftlezing Lucas 15: 11 – 32
Samenzang 283: 1 – 4
In ‘t geruzel van geluden
in ‘t gedelder van de tied,
zeuke wi’j het zachte suuzen
van het waord dat ons verbli’jt.
Aoveral vandan ekommen,
enen wel waoruut wi’j drinkt,
bidden wi’j um ni’je dreumen,
kiekt wi’j waor de zunne blinkt.
Want wi’j - laevend op de zanden -
raken in de biesterbaan,
vallend uut oew hart en handen,
was ‘t - as dood - te slaopen gaon.
Laot oew dauw van vrede dalen
in de voren van de tied.
Nemm’ ons samen in de stralen
die oew warmte gul ons biedt.
Verkondiging
Samenzang 139: 1, 2, 5
I’j, Heer, I’j wet ho-t met mi’j geet.
Wat wies te maken hoof-k Ow neet.
I’j veult waor at ik hen wil gaon,
waor ik wil zitten of wil staon.
Miene gedachten, miene zorgen,
dee bunt veur Ow jo neet verborgen.
I’j kent het pad, waor ik op gao.
Waor at ik röste, stao-J mi’j nao.
Het is zo vaste as een huus:
in al mien’ waege bun I’j thuus.
Wat ik nog kwelke heb efluusterd,
daor heb I’j, Heer, al naor eluusterd.
A-k wied in ‘t oosten laeven zoll’,
in ‘t wietste westen wonnen woll’,
daor waor de wiete weld begunt
of daor waor-t zee een ende nömp,
op owwe hand kan-k op vertrouwen,
oww’ rechterhand, daor kan-k op bouwen.
Collecte
Gebed, stil gebed en Onze Vader
Onze Vader, l’j dén in den hemel bunt,
Oew name, laot dén eheilegd wodden;
Oew koninkriek, laot dat kommen;
Oew wille, laot dén gebeurn op de eerde zo as in den hemel.
Geef ons noo het brood veur vandage en vergeef ons onze schulden
net as wi’j vergeeft dee bi’j ons in de schuld staot;
en bewaar ons veur verleiding en maak ons vri’j van het kwaoje.
Want van Oew is het koninkriek en de kracht en de heerlekheid
noo en alle dage. Amen.
Slotlied 425: 1
Op pad met oww’n zegen gaot wi’j onze waege
van hier, uut dit huus, waor-t oww’ stemm’ wordt eheurd,
in Christus verbonden, in Um uut ezonden
op weg in ne waereld dee-t wacht op Ow waord.
Um daor in genade oww’ waorde as zäöde
te zaeien bes deep’ in het duusterste dal,
deur leefde edreven um leu in ons laeven
oww’n zegen te brengen, dee-t opbrengen zal.
Zegen
Voorganger: ds. Hans Hinkamp Organist: Peter Slotman
Welkom
Samenzang 287: 1, 2, 3, 5
Bi’j het lecht dat laeven dut
zegge wi’j mekaar de vrae toe.
Zunne schient of raegen göt,
zegenzeukers komm’ maor drin noe.
Bi’j de Heer bunt wi’jleu thuus, kind an huus.
Bi’j het book van zien verbond
neume wi’j mekaar bi’j name,
uut ons harte, met de mond,
laevenswoorde: jao en amen
- as de kark’ van leefde laest is het feest!
Bi’j het water van de deup
kump de Rooie Zee ter spraoke;
dreuge veute, dwars d’r deur
volge wi’j een lechtend baoken:
in de nacht van’t dood’lijk uur greuit een vuur.
Bi’j het lecht dat laeven dut
zegge wi’j mekaar de vrae toe.
Lecht van Paosen schien al wat!
Zegen wee oew Leefde greui’n dut ,
- lecht dat dit geheim umvat: God is dat.
Bemoediging en groet, gebed
Samenzang 215: 1 – 4
Now d’ eerste kleuren zicht-baor wordt
van ’t morgenlecht, bidt wi’j töt God
of Hee, bi’j al wa-w doet of laot,
vandage ons wil waar’n veur kwaod:
dat onze mond gin waorden sprekt
die harder nog as dorens stekt;
ons oge zich niet hecht an ‘t kwaod;
da-w doof zölt waen veur loze praot;
dat Hee wil zuuv’ren ons gemoed
zoda-w gin domme dinge doet,
gin greutsigheid ons aovermant,
da-w spiez’ en drank nemt met verstand.
Zoda-w, at straks weer geet de dag
en in zien plaatse kump de nacht,
met een geweten zonder smet
ons stelt veur God met dankgebed.
Bezinningstekst God zorgt veur vrae
Gebed bij de opening van het Woord
Samenzang 322: 1, 2, 3 (Lied van de maand)
Die chaos schiep tot mensenland,
die mensen riep tot zinsverband,
Hij schreef, ons tot bescherming,
zijn handvest van ontferming.
Hij schreef ons vrij, met eigen hand.
Schrift die mensenoorsprong schrijft.
Woord dat trouw blijft.
Dat boek waarin getekend staan
gezichten, zielen, naam voor naam,
hun overslaande liefde,
hun overgaande liefde,
hun weeën die niet overgaan.
Schrift die mensendagen schrijft.
Licht dat aanblijft.
Zijn onvergank'lijk testament:
dat Hij ons in de dood nog kent –
de dagen van ons leven
ten dode opgeschreven,
ten eeuwig leven omgewend.
Schrift die mensentoekomst schrijft.
Naam die trouw blijft.
Schriftlezing Lucas 15: 11 – 32
Samenzang 283: 1 – 4
In ‘t geruzel van geluden
in ‘t gedelder van de tied,
zeuke wi’j het zachte suuzen
van het waord dat ons verbli’jt.
Aoveral vandan ekommen,
enen wel waoruut wi’j drinkt,
bidden wi’j um ni’je dreumen,
kiekt wi’j waor de zunne blinkt.
Want wi’j - laevend op de zanden -
raken in de biesterbaan,
vallend uut oew hart en handen,
was ‘t - as dood - te slaopen gaon.
Laot oew dauw van vrede dalen
in de voren van de tied.
Nemm’ ons samen in de stralen
die oew warmte gul ons biedt.
Verkondiging
Samenzang 139: 1, 2, 5
I’j, Heer, I’j wet ho-t met mi’j geet.
Wat wies te maken hoof-k Ow neet.
I’j veult waor at ik hen wil gaon,
waor ik wil zitten of wil staon.
Miene gedachten, miene zorgen,
dee bunt veur Ow jo neet verborgen.
ten dode opgeschreven,
ten eeuwig leven omgewend.
Schrift die mensentoekomst schrijft.
Naam die trouw blijft.
Schriftlezing Lucas 15: 11 – 32
Samenzang 283: 1 – 4
In ‘t geruzel van geluden
in ‘t gedelder van de tied,
zeuke wi’j het zachte suuzen
van het waord dat ons verbli’jt.
Aoveral vandan ekommen,
enen wel waoruut wi’j drinkt,
bidden wi’j um ni’je dreumen,
kiekt wi’j waor de zunne blinkt.
Want wi’j - laevend op de zanden -
raken in de biesterbaan,
vallend uut oew hart en handen,
was ‘t - as dood - te slaopen gaon.
Laot oew dauw van vrede dalen
in de voren van de tied.
Nemm’ ons samen in de stralen
die oew warmte gul ons biedt.
Verkondiging
Samenzang 139: 1, 2, 5
I’j, Heer, I’j wet ho-t met mi’j geet.
Wat wies te maken hoof-k Ow neet.
I’j veult waor at ik hen wil gaon,
waor ik wil zitten of wil staon.
Miene gedachten, miene zorgen,
dee bunt veur Ow jo neet verborgen.
I’j kent het pad, waor ik op gao.
Waor at ik röste, stao-J mi’j nao.
Het is zo vaste as een huus:
in al mien’ waege bun I’j thuus.
Wat ik nog kwelke heb efluusterd,
daor heb I’j, Heer, al naor eluusterd.
A-k wied in ‘t oosten laeven zoll’,
in ‘t wietste westen wonnen woll’,
daor waor de wiete weld begunt
of daor waor-t zee een ende nömp,
op owwe hand kan-k op vertrouwen,
oww’ rechterhand, daor kan-k op bouwen.
Collecte
Gebed, stil gebed en Onze Vader
Onze Vader, l’j dén in den hemel bunt,
Oew name, laot dén eheilegd wodden;
Oew koninkriek, laot dat kommen;
Oew wille, laot dén gebeurn op de eerde zo as in den hemel.
Geef ons noo het brood veur vandage en vergeef ons onze schulden
net as wi’j vergeeft dee bi’j ons in de schuld staot;
en bewaar ons veur verleiding en maak ons vri’j van het kwaoje.
Want van Oew is het koninkriek en de kracht en de heerlekheid
noo en alle dage. Amen.
Slotlied 425: 1
Op pad met oww’n zegen gaot wi’j onze waege
van hier, uut dit huus, waor-t oww’ stemm’ wordt eheurd,
in Christus verbonden, in Um uut ezonden
op weg in ne waereld dee-t wacht op Ow waord.
Um daor in genade oww’ waorde as zäöde
te zaeien bes deep’ in het duusterste dal,
deur leefde edreven um leu in ons laeven
oww’n zegen te brengen, dee-t opbrengen zal.
Zegen
terug